
Parce que quand vient l’heure d’apprendre une langue étrangère, tout le monde pense à l’anglais, l’allemand ou l’espagnol. D’accord, l’italien peut-être…
Ordem et progresso, j’ai choisi le portugais. Et pas seulement le portugais, le portugais du Brésil. Oui Messieurs Dames : o português do Brasil (o brasileiro).
Mais allez donc écouter de la musique germanophone en cours d’allemand ! (quelquefois un peu trop… varietoche ou alors T* H*pour moi? Allez savoir. Mais gare aux oreilles.). Ce cours, même un vendredi après-midi, permet de découvrir ou redécouvrir quelques perles de Bossa Nova ou autres (et chanter les paroles !). Nous y voila, la musique brésilienne ce n’est pas seulement celle du Carnaval de Rio. Je voulais donc partager avec vous une petite playlist toute brasileira.
Commençons par un mythe local : Chico Buarque. A écouter, il n’y a pas de mauvais. Je vous conseille Cotidiano, chanson nostalgique et musicalement intéressante. Un instrument rentre à chaque couplet.
Restons dans le monument (à cette échelle, c’est presque du BTP), avec João Gilberto, le principal créateur de la bossa nova. S’il débuta avec Chega de saudade, c’est lui qui en premier chanta Garota de Ipanema qui a été reprise de nombreuses fois par la suite. Ce ne sont autres que Stan Getz et Tom Jobim qui la lui ont reprise, de même que la très célèbre Desafinado.
Et parlons de Tom Jobim ou Antônio Carlos Jobim. Il fut avec Gilberto l’un des fondateurs de la bossa nova, mais il a toujours gardé un pied dans la musique populaire brésilienne, l’autre dans les standards de jazz. Mon énorme coup de cœur : Agua de beber. Il fait également une bonne reprise de Garota de Ipanema. La bossa nova a eu tout compte fait une évolution très similaire à celle du jazz à bien y réfléchir : populaire à la base, elle a évolué au rythme de nombreuses reprises qui s’apparentent aujourd’hui à des standards.
Gilberto Gil a aussi laissé c’est trace au mouvement puis c’est lancé dans la musique activiste et est aujourd’hui ministre de la culture sous Lula.
Sortons de la bossa nova : plus récent, plus moderne. Vous connaissez sans doute Seu Jorge, artiste pop de la scène brésilienne. A écouter : Tive razão, Carolina, São Gonça.
Egalement dans l’air de temps, Kaleidoscopio est un duo brésilien aux sonorités Drum&Bass/ Electro tout jeune mais déjà internationalement connu, grâce à leur album Tem que valer et le single sorti en France Você me apareceu.
Puis histoire de rigoler, écoutez donc Supla, artiste brésilien punk, qui en fait le fils de l’ex-maire de São Paulo et sénateur Eduardo Suplicy : hilarant. Green Hair est plutôt soft. Voici le clip : http://www.youtube.com/watch?v=4WNTigdGTrk
Pour le reste : A vos Deezer !
Até logo
[Clin d’œil à mes 4 acolytes de Portugais qui se reconnaitront]